Auteur/autrice : Rédaction

Publié le

DIDIER ROTH-BETTONI, Sesbastiane ou saint Jarman, cinéaste queer et martyr

Sebastiane, premier film du cinéaste britannique Derek Jarman (1942-1994), est un ovni du cinéma queer et un ovni fabuleux du cinéma tout court.

Lors de sa sortie en France en 1976, il fut un feu de Bengale pour happy few. Très vite, on le réduisit à la singularité de ses dialogues en latin et à n’être qu’un ferment de fantasmes pour voyeurs de mâles entre eux.

Il faut donner à ce film la place qu’il n’a jamais eue en France. Yvan Quintin part des sources historiques qui sont à l’origine de l’hagiographie religieuse, artistique et homosexuelle de ce « saint et martyr » que fut Sébastien aux IIIème et IVème siècles de notre ère. Il traduit aussi dans ce livre les dialogues latins de Jarman que les sous-titres français d’origine ont tendance à ternir ou même fausser.

Didier Roth-Bettoni peut alors éclairer Sebastiane avec la rigueur et l’enthousiasme du cinéphile qu’il est, aussi documenté que précis, aussi gourmet que subtil, révélé par L’homosexualité au cinéma, ouvrage de 750 pages, paru aux éditions La Musardine en 2007.

Et si ce premier film qui féconda l’inspiration de nombreux artistes, contenait déjà tout Jarman ? Le militant hétérophobe, l’artiste de Jubilee (1978), The Tempest (1979), Caravaggio (1986), Edward II (1991), Wittgenstein ou Blue (1993) pour ne citer que les titres les plus connus, le martyr du VIH enfin ?

Et si Sebastiane scintillait toujours de son érotisme queer paradoxal, aussi mystique que voluptueusement et sauvagement sensuel ?

Le temps est enfin venu d’analyser autant que d’admirer ce péplum queer d’amour et de mort, qui donne à Didier Roth-Bettoni l’occasion de revisiter la vie et l’œuvre de Derek Jarman.

Didier Roth-Bettoni a été durant vingt ans journaliste à la fois dans la presse cinéma (Première, Muze, La Revue du Cinéma…) et dans la presse gay. Il a dirigé la rédaction de plusieurs magazines (Illico, Le Mensuel du Cinéma, Ex æquo…). Il a également dirigé les éditions 2008-2009 du festival de films LGBT Chéries-Chéris à Paris et a été libraire dans le Morbihan.

Cette première étude en langue française du film de Jarman paraîtra en novembre 2013, avec le DVD du film en V. O. latine ( format 4/3 d’origine) et, pour la première fois sur support DVD, les sous-titres français d’origine.

L’auteur a bénéficié du soutien du Centre national du livre dans la rédaction de son ouvrage.

ISBN 978-2-918444-18-3 Collection Images

format 14 x 19 144 pages 26,50 €

– POUR LES AMATEURS DE DEREK JARMAN

Dans le DVD du film de Matthew Mishory, Joshua Tree 1951, un portrait de James Dean (KMBO, 2014), on trouvera un émouvant court métrage du même réalisateur Delphinium : un portrait de l’enfance de Derek Jarman (12 minutes). Notons que son dernier plan est un beau Sébastien !

Couverture : photo du film

Portrait de Derek Jarman, collection particulière, DR

Portrait de l’auteur, collection particulière, DR

– POST SCRIPTUM

SAINT SÉBASTIEN Le saint du jour dans Direct Matin
le 20 janvier 2013 par Defendente Génoli

Accomplissant scrupuleusement la garde de l’empereur, ce dernier loue son énergie et sa droiture. Ayant libre accès aux cachots, Sébastien fait des merveilles et des miracles. L’affaire s’ébruite. Dioclétien le livre, nu, aux archers. Transpercé de flèches, il est laissé pour mort. Irène une veuve chrétienne, vient recueillir son corps et le soigne. Remis sur pieds, chacun lui conseille de disparaître. Il se présente à l’empereur et lui reproche sa cruauté. Flagellé à mort, il est jeté dans un grand égout. C4était le 20 janvier 288. La nuit suivante, il apparaît à Lucine pour lui indiquer où est son corps et il est enterré dans la catacombe qui porte aujourd’hui encore son nom. La basilique Saint-Sébastien-hors-les-murs est une des sept églises principales de Rome. Il est le saint patron des sergents de ville, des armuriers, troisième patron de Rome. Il est invoqué depuis le VIIe siècle contre la peste et contre l’épilepsie.

Parole de saint Sébastien à l’empereur : « Si vous voulez vivre en paix, cessez de répandre le sang des innocents ! »

Courte prière : « Saint Sébastien, obtiens-nous comme pour toi l’esprit de force pour que nous préférions obéir à Dieu plutôt qu’aux hommes. » (Tiré de la liturgie romaine).

Éphéméride du 20 janvier :
En 1309, le pape Clément V publie la bulle Vita perennis gloria par laquelle il authentifie les reliques du jeune martyr saint Sébastien.

Commande ou Achat

Nos livres sont disponibles dans toutes les librairies de France, de Belgique et de Suisse.

FNAC
Les mots à la bouche (Paris)
Point-Virgule (Aurillac)
GiBERT
Publié le

ALAIN STŒFFLER, Histoire de Bathyllus et de Florien

Les premiers mots de cette histoire auraient pu être « Il était une fois un garçon de seize ans, Florien… »
L’auteur nous conte en effet l’histoire d’un adolescent de seize ans, Florien, qui accompagne, sur les routes, son père forain et sa marâtre dans leurs tournées, en compagnie de son singe Philou, son seul ami. Le petit singe participe, lui aussi, aux spectacles, mais il meurt à cause de la méchante marâtre. Florien s’enfuit alors et nous entrons avec lui dans le monde du merveilleux où il fait des rencontres successives, d’animaux qui parlent, d’une fée et d’une statue d’éphèbe dont il tombe amoureux.

N’en disons pas plus, de ce conte écrit dans l’esprit de naïveté charnelle chère à Jean Cocteau.

C’est un conte de fées pour les grands, comme le spécifie Alain Stœffler, parce que l’amour et le désir entrent alors en jeu. Le merveilleux et un érotisme subtil s’entremêlent dans cette histoire touchante, simple, qui se déroule dans un parc enchanté et, bien sûr, un château… Si la bonne fée n’en est pas absente, Éros non plus qui rapproche le beau Bathyllus de marbre et le jeune Florien.

L’illustration de couverture est inspirée d’un dessin de Georges Barbier (1882-1932), peintre, dessinateur et décorateur de théâtre célèbre dans les années 1920, sur lequel Alain Stœffler a déjà publié un petit opus (en italien et en anglais) en Italie et prépare un livre en français.

Photo de l’auteur, collection particulière.

Dessin de Hannes Steinert.

ISBN 978-2-918444-16-9 Collection Éoliens

format 12 x 19 128 pages

15 €

Commande ou Achat

Nos livres sont disponibles dans toutes les librairies de France, de Belgique et de Suisse.

FNAC
Les mots à la bouche (Paris)
GiBERT
Publié le

PHILIPPE VALLOIS, La passion selon Vallois

Les cinéphiles connaissent Johan (1976) et Nous étions un seul homme (1979), deux films qui comptent autant dans la conquête du droit d’aimer selon ses goûts que pour leur beauté crue de films pionniers du cinéma homosexuel français.

Mais qui sait que Philippe Vallois, dont la carrière s’ouvre en 1975 avec Les Phalènes, inédit jusqu’à ce jour en DVD, n’a pas cessé de tourner depuis, pour le cinéma, la télévision et le format DVD ? Envers et contre tout, car le cinéma est, il l’affirme, sa « cinéthérapie ».

Ardent meneur du Festival « Écrans Mixtes » à Lyon depuis 2011, Ivan Mitifiot a convaincu Vallois de conter les quarante premières années de sa vie et proposé à EO d’écrire quelques pages sur ce qu’il appelle la « caméra soleil » de Vallois.

La Passion selon Vallois est donc né de la rencontre de multiples passions : dans le for intérieur et autour d’un cinéaste témoin d’époques de lumières et d’ombres. Un artiste kaléidoscopique, vitalisant, iconoclaste et hanté par le sacré, résolument charnel sans jamais se fermer au mystère des corps et des âmes.

Photo de couverture : portrait de Philippe Vallois, collection particulière, DR

Galette DVD du film Sexus Dei, : graphisme de Philippe Vallois, à partir d’une photo du film.

Galette DVD du film Les Phalènes : graphisme de Philippe Vallois, à partir d’une photo du film.

On trouvera dans ce livre toute la filmographie du cinéaste

DVD I : Les Phalènes (1975) – édition spéciale Philippe Vallois et ErosOnyx Éditions – format 4/3 sur lecteur DVD – Boni : Paris by night 1977 de Philippe Vallois (26 minutes) + 40 ans de ma vie : montage de photos pour La passion selon Vallois.

DVD II : Sexus Dei (2006) – format 4/3 – Bonus : Tabous et transgressions dans mes films (35 minutes)

ISBN : 978-2-918444-14-5 Collection Images

– format 16 x 24
– 192 pages
– 35 €

Commande ou Achat

Nos livres sont disponibles dans toutes les librairies de France, de Belgique et de Suisse.

FNAC
Les mots à la bouche (Paris)
Violette and Co (Paris)
GiBERT
Publié le

CLAUDE PUZIN, Vie, Errances et Vaillances d’un Gaillard Libertin

Charles d’Assoucy, à qui Claude Puzin attribue ces mémoires, fut on ne peut plus célèbre en son temps, grâce à ses chansons à boire, à ses talents de musicien-chanteur-danseur, grâce surtout à ses recueils poétiques, travestissant sur le mode du « burlesque » l’Olympe de la mythologie en réjouissant lupanar. Il ne l’était pas moins pour sa vie extravagante, ses mœurs impies de bougre fieffé, qui faillirent par trois fois le faire monter sur le bûcher des sodomites, et ses errances à travers toute la France et jusqu’à Rome, en compagnie de ses deux pages à musique, dignes émules de leur maitre.

Quant au trio d’Assoucy, Chapelle et Cyrano, ces « pourceaux d’Épicure », il défraya longtemps la chronique parisienne sous Louis XIII, par ses frasques et ses idées matérialistes subversives. Ces contemporains de l’illustre courtisane Ninon de Lenclos furent de flamboyants libertins que la critique littéraire d’aujourd’hui n’hésite plus à qualifier de « gays ».

Dans ce roman, le vrai l’emporte largement sur la fiction. N’y manquent ni la reconstitution pittoresque et minutieuse d’un âge révolu, ni un défilé haut en couleur des célébrités du temps, ni enfin une verve débridée qui puise à plaisir dans les trésors d’une langue point encore épurée.

Nous avons ici un grand texte baroque où l’érotisme le dispute à la philosophie, la satire, le comique, la poésie, non sans évoquer à la fois le truculent Satiricon de Pétrone et les sataniques audaces de Sade.

Claude PUZIN, spécialiste confirmé du XVIIème siècle, est l’auteur d’ouvrages et d’études critiques consacrés aux écrivains de l’âge classique, ainsi que d’un roman historique, Louis de Bourbon ou le Soleil maudit, qui tire de l’oubli le fils du Roi-Soleil et de sa favorite Louise de la Vallière, victime prématurée, parce qu’il aimait les garçons, de l’ordre politique, moral et religieux de son époque.

ISBN : 978-2-918444-40-4

Collection Éoliens

format 16 x 24

284 pages

19, 00 € Nouveau prix à l’occasion de la publication de Louis de Bourbon ou le Soleil maudit, courant août 2019

Commande ou Achat

Nos livres sont disponibles dans toutes les librairies de France, de Belgique et de Suisse.

FNAC
Les mots à la bouche (Paris)
GiBERT
Publié le

RENÉE VIVIEN, Le langage des fleurs

Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse

S’élancer vers les champs lumineux et sereins ;

Celui dont les pensers, comme des alouettes,

Vers les cieux le matin prennent un libre essor,

Qui plane sur la vie, et comprend sans effort

Le langage des fleurs et des choses muettes !

Dès sa prime jeunesse, Pauline Tarn a dû aimer ces vers de Baudelaire. Dans le long poème inédit Le Langage des Fleurs, récemment retrouvé par ses descendants, s’affirme sa plume et s’esquisse déjà la future Muse aux violettes, Renée Vivien : sensibilité, sensualité, spiritualité, correspondances entre les arts, pouvoir balsamique et miroir mélancolique des fleurs pour qui entend leur langage… Nicole G. Albert présente cet inédit comme la première évocation du lien mystérieux qui unit la future Renée Vivien et les fleurs.

Nicole G. Albert est spécialiste de la littérature fin-de-siècle et saphique.

Collection Classiques

Format 14 x 19

64 pages

Disponible en librairie courant mars 2012

ISBN 978-2-918444-10-7

15 €

Commande ou Achat

Nos livres sont disponibles dans toutes les librairies de France, de Belgique et de Suisse.

FNAC
Les mots à la bouche (Paris)
Violette and Co (Paris)
GiBERT
Publié le

JACQUES ASTRUC, Strip Hotel

Ashville, Tennessee. Sa gare déserte, où l’on ne descend que par nécessité, ou par hasard.

Le narrateur de cette histoire s’est arrêté au Strip Hotel, un vieil immeuble en briques, avec vue sur la gare de triage. Il interrompt là sa fuite vers la Louisiane voisine.

Que cherche-t-il à oublier, solitaire, réfugié dans sa chambre ? La mort violente de ses parents ? Ou tout simplement sa nuit ?

Il va croiser la route d’une autre fugitive, pensionnaire comme lui du Strip Hotel : Lolita M., dite Belle, femme de profession, vénale et vénéneuse, mystérieuse, splendide meneuse de mâles au septième ciel. En elle il reconnaîtra le visage et le corps espérés de son propre désir. Elle deviendra son obsession sur terre, sa passion exclusive. Jusqu’où ?

Une étape de rouge à lèvres et de cendres, sous une enseigne de néon rose, où les corps cherchent éperdument un corps incurablement perdu, dans les échos lointains du blues.

Après le poème de Sperme et sa vitalité grave, Jacques Astruc nous entraîne dans le récit obsédé et obsédant des fantasmes fous d’un pensionnaire du Strip Hotel, à Ashvile, Tennessee.

Et si on lisait Strip Hotel comme l’envers féminin de Sperme, l’équipée américaine d’ »un homo en hétéreauxtroubles », incapable de vivre sa voracité de tous les corps de mâles autrement qu’en se glissant dans le corps idéal de sa Lolita ? Le blues d’être Elle, La Femme, celle où viendraient confluer, jusqu’au jeu conscient avec la mort, les spasmes chauds de tous les spermes rêvés…

« Ce roman noir fait entrer dans l’intimité d’un cauchemar américain » (Electre)

Collections Éoliens 112 pages

Format 12 x 19

ISBN 978-2-918444-09-1

13,50 €

Commande ou Achat

Nos livres sont disponibles dans toutes les librairies de France, de Belgique et de Suisse.

FNAC
GiBERT
Publié le

RÉMI LANGE, Journal d’Omelette

« Cinéma vérité, cinéma cruauté, cinéma charité – voilà bien des richesses pour un premier film, et voici surtout une vocation … Bravo, merci », écrivait au jeune réalisateur Rémi Lange un de ses anciens professeurs de Fac, après avoir vu son film Omelette.

Journal filmé de son coming out auprès de sa famille, sorti en salle en 1998, passé à la télévision sur Canal +, acheté par le Musée d’art moderne Georges Pompidou (Beaubourg), édité en DVD enfin, le réalisateur ajoute aujourd’hui son journal écrit pendant le tournage et resté inédit. L’un n’ira plus sans l’autre désormais.

Voici enfin édité, alors qu’il tournait en 1993 son premier film Les Anges dans nos campagnes, devenu Omelette en 1998, pour dire à sa famille que sa fiancée s’appelait Antoine, le journal que tenait Rémi Lange, accompagné du DVD du film (avec suppléments concoctés par Rémi Lange), d’un avant-propos d’Olivier Ducastel et Jacques Martineau, de quelques-unes des multiples réactions – famille, presse – suscitées par ce film qui en déclencha beaucoup, et enfin d’un entretien retraçant l’itinéraire prolifique de Rémi Lange depuis Omelette jusqu’en 2011.

Bref, un ensemble d’éléments qui permettent d’entrer dans ce film réalisé sans un sou mais fort justement de sa totale liberté, à la fois brut et très abouti, où se mêlent tendresse, cruauté, malaise, et dont Gérard Lefort de « Libération » a dit en le découvrant que c’était : « Du Rimbaud en super 8 »

Le DVD ( film au format 4/3 d’origine) qui accompagne le livre est édité par ErosOnyx Éditions en collaboration avec Les Films de l’Ange.

Quelques réactions de la presse à la sortie du film

Libération – En art, il n’y a que de la distance et de la solitude. Rémi Lange l’apprend à ses
dépens, et lui qui voulait filmer pour se sentir mieux va moins bien en bout de course, même
s’il cite en intro du dossier de presse la formule de Fassbinder : « Les films libèrent la tête. »

Les Inrockuptibles – Pas de voyeurisme dans l’histoire de Rémi Lange, l’histoire de sa vie
qu’il nous livre simplement, comme à des proches.

Le Monde – Ce curieux film qui, entre confession intime et fiction, met en pratique l’adage
selon lequel « on ne fait pas d’omelette sans casser des oeufs. »

Témoignage chrétien – Le mal est fait et pourtant il fait du bien. Parce que la
communication a été rétablie, le cadavre enfin sorti du placard.

Cahiers du cinéma – Le journal intime devient le support d’une agression en douceur,
sorte de règlement de comptes familial où l’ambivalence règne en maître.

ISBN 978-2-918444-07-7 128 pages Format 14 x 19

Collection Images 24,50 €

Commande ou Achat

Nos livres sont disponibles dans toutes les librairies de France, de Belgique et de Suisse.

FNAC
Les mots à la bouche (Paris)
GiBERT
Publié le

YANNIS RITSOS, Phaidra, édition bilingue

Phaidra, seule devant le bel Hippolyte, muet, dans la lumière rouge du crépuscule, s’abandonne, toute honte bue, à son désir pour lui. Poème érotique et tragique inséré, en 1978, dans Quatrième dimension et dédié au peintre Yannis Tsarouchis.

Ce volume a été publié avec le soutien du Centre National du Livre

Deuxième collaboration d’EO et d’Anne Personnaz, après Erotika et avant Hélène.

Cette traduction a été inoubliablement mise en scène par Valérie Schwarcz qui l’a interprétée dans un spectacle nommé Phèdre, un combat inconnu (2011-2013) où l’actrice-metteur en scène habillait de fauve tendresse et d’incandescente folie la Phèdre de Ritsos, seule face à un Hippolyte présent partout et nulle part.

Le portait ci-dessous, commandé à Pierre Delgado par son ami Miltiades Papatheophanis, date de 1999. Il représente Yannis Ritsos (1909-1990). Réalisé en une nuit. Il se trouve aujourd’hui dans son bureau. Format : 44 x 44 cm. Crayons de couleurs sur papier japonais crème.

L’illustration de couverture, à l’origine intitulée « Mado », est une peinture de Yannis Koutrikas.

ISBN 978-2-918444-060 Collection Classiques Édition bilingue

Format 14 x 19 88 pages

15€

Commande ou Achat

Nos livres sont disponibles dans toutes les librairies de France, de Belgique et de Suisse.

FNAC
GiBERT
Publié le

CLÉMENT MARIE, Amours garçonnières

Un jour, en écoutant ces miens petits poèmes,

Peut-être croira-t-on y entendre l’écho

De mes chagrins d’amour. Mais ce que je compose

C’est pour l’un quelques vers, et pour l’autre un poème,

Et c’est toujours pour ceux qui aiment les garçons,

Puisque c’est le talent que m’a donné un dieu.

Straton de Sardes

Dans de nombreuses épigrammes, ces courts poèmes ingénieux, émouvants ou coquins que nous a légués l’Anthologie grecque et ici proposés dans une traduction nouvelle, le lecteur découvrira que l’amour des garçons, dans la Grèce antique, n’était pas que pédérastie initiatique et pédagogique. Il était aussi et surtout désir, goût de la beauté, jeu, séduction, tendresse, fervent hommage au bel Éros.

Poèmes érotiques traduits du grec ancien par Clément Marie, illustrés par Hannes Steinert. Préface d’Yvan Quintin.

ISBN 978-2-918444-05-3 Format 16 x 24 Collections Classiques

88 pages 20€

Commande ou Achat

Nos livres sont disponibles dans toutes les librairies de France, de Belgique et de Suisse.

FNAC
GiBERT
Publié le

JACQUES ASTRUC, Sperme

Hymne au sperme, par un fin gourmet des spermes du monde entier. Frénésie du jouir jusqu’au requiem du J’ai joui.

Le saigner à blanc du plaisir partagé contre la partouze de sang de la guerre. Un « love and peace » revisité, audacieux et sincère.

Ode ithyphallique et poétique à savourer par tou(te)s les spermophiles insatiables !

Jacques Astruc, bibliothécaire à Paris, a déjà publié Au bord (2004) et Chambranle (2006) chez Sens et Tonka, Après le temps (2006) aux Éditions de Janus, Venin de rose ( 2007) chez Alexipharmaque.

13 € 56 pages

Collection Éoliens

ISBN 978-2-918444-04-6

Commande ou Achat

Nos livres sont disponibles dans toutes les librairies de France, de Belgique et de Suisse.

FNAC
Les mots à la bouche (Paris)
GiBERT