EO ÉrosOnyx Éditions Accueil | Plan du site | Rechercher | Contact | Espace privé

prev next

Coups de coeur - A voir - A écouter - A méditer -

Un lecteur enthousiaste, André Sagne, nous écrit sur Le Cygne noir

Lire la suite...

"Seule la terre" ("God’s own country"), premier film de Francis Lee, Grande-Bretagne, 2017
Que signifie le titre anglais ? Il renvoie au nom que l’on donne au Yorkshire, plus exactement aux Wicklow Mountains, où se déroule l’histoire racontée par le film de Francis Lee. S’il n’y avait déjà le roman d’Erskine Caldwell Le petit arpent du bon Dieu, on pourrait ainsi traduire le tigre anglais du film. Disons alors plus simplement "Le pays du bon Dieu". Mais par antinomie !

Lire la suite...

Un film récent, à voir, Call Me by Your Name, produit et réalisé par Luca Guadagnino à partir d’un scénario de James Ivory, sorti en 2017. Il s’agit de l’adaptation du roman américain éponyme Plus tard ou jamais d’André Aciman paru aux Éditions de l’Olivier en 2007. À la dernière ligne on lit : "... et appelle-moi par ton nom" devenu le titre du roman dans la nouvelle édition chez Grasset.

Lire la suite...

3/48 Articles   0 | 3 | 6 | 9 | 12 | 15 | 18 | 21 | 24 | ... | 45